Friday, November 20, 2026, at 8.45 p.m., the Theater of Cerro Veronese will host the film premiere of “Autumn and Spring. Like the Seasons of Life the Transhumance of Modesto”, written and directed by Marco L. Zanchi for the series Voices from the High Pastures (Chapter 2) as part of the widespread festival Mescolanze Movie 26.
A film about Lessinia, transhumance, and the passing of the baton between generations, will be presented in preview at the widespread festival Mescolanze, Friday, November 20, 2026, at the theater of Cerro Veronese, for the series Voices from the High Pastures.
Written and directed by Marco L. Zanchi, it is a narrative and philosophical tale of a family, set in the high pastures of Lessinia where the tradition of high-altitude farming continues to mark the rhythm of the year.
The protagonist of the story is Modesto Gugole, 80 years old, dean of the herders and famous for his transhumance. He started at 6 years old, alongside his father, and for a lifetime has personally led the herd from Camposilvano to the high pastures of upper Lessinia, with his children, his twelve-year-old granddaughter, and with the help of neighboring herders who leave their own affairs twice a year to lend a hand, because up there there is a simple truth: no one makes it to the top alone.
He goes up to the mountain in spring and comes down in autumn. Five months with the alarm clock set for 4 a.m. for the first milking. And then during the day following and moving the cows to pasture and returning to the barn at 4 p.m. for the second milking.
THE FILM
Autumn and spring: the same road, traveled in both directions.
We are used to thinking of the seasons of life as a line that goes up and then down: spring is the beginning, autumn is the end. Transhumance tells another story. Autumn and spring are not a beginning and an end. They are the same journey, made once downhill and once uphill.
In autumn we go down. But we go down to save ourselves from the snow, not to yield. The shepherd does not flee from the cold: he knows it, and for this reason knows when to leave the mountain. Going down is a form of wisdom, the gesture of someone who has learned that resisting at all costs is not the same as enduring. The autumn of life is this: not a loss, but the moment when one understands what is worth carrying with oneself and what can be left behind in the pasture.
In spring we go up. But those who go up are no longer who they were when they set out, because they have gone through winter.
The spring of a man who has already lived an autumn is not naive: it carries within it the waiting, the darkness, the closed houses. For this reason, it has more value. It is not the spring of the first day, it is that of the return.
And in the middle lies winter, which no one willingly names. It is the time of silence, that which teaches you to wait without knowing if it serves you. But it is there that the journey is prepared: under the snow, the grass is not dead, it is just resting.
Perhaps the truth is that each of us carries within both seasons together. The old man carries within a spring that no one sees anymore. The young man already has his first autumn, but does not know it yet. Going down and going up do not alternate only in years: they alternate within the same day, the same person, the same breath.
Those who leave do not know if they will return the same. Those who return have never set out for nothing.
THEATER OF CERRO VERONESE
Friday, November 20, 8.45 p.m. / Free admission
Mescolanze Movie 26